[Colt attrapa la trousse et fonça vers la voiture.]
*Je me soignerai sur la route.*
_Je sais bien mais on a pas mieux en stock. Aller, occupons-nous du maccabé. Je prend les jambes.
[Il finissent par réussir à mettre le corp dans le coffre.]
[Ils déposent ensuite Selene à l'arrière.]
_Je ne suis pas en état de conduire; prends le volant. Je vais à l'arrière avec Selene pour la soigner puis me soigner moi.
[Avant de monter, Colt fouille l'agent. Il découvre un badge qu'il mets dans sa poche et une belle liasse de billets-qu'il laisse-.]
*Hum... Un badge... ça peut me servir...*
[Colt monte dans la voiture; lane se place à l'avant.]